当前位置: 首页 >> 学术科研 >> 国家艺术基金 >> 正文

学术科研

国家艺术基金2024年度“新时代对外文艺交流组织实施人才培训”项目考察课程系列报道六|798美术展考察交流

发布于:2024-08-12

2024811日,国家艺术基金2024年度“新时代对外文艺交流组织实施人才培训”项目负责人李杰教授、课程班主任田熠博士带领学员前往798艺术区开展考察交流活动。

作为美国《时代周刊》评选全球最有文化标志性的22个城市艺术中心之一,798艺术展汇集美、法、意、荷、日、韩以及包括中国台湾、中国香港在内各种国家与地区的共四百余家特色文化机构,以充满包容性、开放性、大度性与实验性的“中国态度”广纳多样的世界艺术,以中国本土文化为基底,为当代原创艺术生长提供了丰厚土壤。

多元文化的碰撞会催生全新的艺术灵感。《悟-物》的创作者米格尔·安赫尔·帕亚诺,作为一位长于纽约上城区,又在北京学习生活将近二十年的非裔美国艺术家,帕诺亚一直活跃于中美两地进行创作。自称“北京迷”的帕诺亚对敦煌佛教艺术、国画以及京剧脸谱等中国传统文化有十分浓厚的兴趣,并在异国风土人情的浸润中重新思考和探索自己的创作之路。美式涂鸦与中式美学结合,将自己丰富的生活经历转化为对不同地域文化元素的独特体悟与运用,是帕诺亚“别具一格”的秘密武器。

展览标题“悟-物”音同“Woo-Woo”,据说是在模拟人们想象中鬼神哭泣的声音。帕亚诺认为,“Woo-Woo”与“悟–物”是语言(文化)交汇、充盈、渗透与瓦解的焦点,展览“悟-物”所展现的,正是创作者的艺术视野在文化交流中成长与蜕变的过程。

不同文化的交流可以促成美与情感的交融。展览“追求幸福越快越好”的创作者劳伦斯·韦纳首次在中国大陆展出的作品是2007UCCA开馆之际,受UCCA委任而特别创作的双语作品。借由此次798美术展,其作品重回北京UCCA展厅的同一地点,再次向公众呈现。从创作者半世纪近1200件作品中挑出的50件语言雕塑精品,由扩展或压缩、经过巧思排版的多语短语构成,以开创性的留白手法激发观赏者的艺术想象空间。“回归”的艺术品、源自世界各地的语言元素,体现了韦纳“物体间相互关系及其与人类相关性”的主张——如同物质材料,人际间的沟通亦能跨越文化藩篱。

在负责人李杰院长的带领下,学员们充分参观了各色展览,在世界艺术的交流与碰撞中体悟多元文化魅力,对于了解现代文艺交流趋势,感受新时代中国文艺主张提供了宝贵经验。