12月7日，由国家艺术基金“新时代对外文艺交流组织实施人才培训”项目组和我校主办，艺术学院、中国电影跨文化译介与传播研究基地、西北大学西安电影学院、中国好创意暨全国数字艺术设计大赛组委会共同承办的“丝绸之路”表演创作工作坊暨“新技术·新方法·新美学：短视频创作与跨文化传播学术研讨会”在长安校区举办。

本次会议聚焦艺术教育、艺术创作和艺术传播中存在的前沿问题。上午9点，会议开幕式在模拟联合国教室举行，西安演艺集团有限公司董事长李晓燕、陕西省文艺评论家协会主席张阿利、陕西省电影行业协会会长赵安、陕西省电影家协会副主席竹子、上海戏剧学院副教授杨佳、上海戏剧学院表演专业外籍教师尤利娅·沃罗帕耶娃、陕西科技大学设计与艺术学院副院长吉平、陕西科技大学教授田龙过、陕西省曲艺家协会副主席高字民、西安翻译学院文学与传媒学院院长亢西民、西安儿童艺术剧院副院长宣亦斌、陕西实验话剧院副院长仝斌、中国好创意大赛组委会教育培训部主任黄润、陕西和记影视摄影基地有限公司总经理雷芬、青年电影导演石明明、我校副校长李京昊、我校党委委员郑锐华出席，来自陕西师范大学、西北大学、长安大学、陕西科技大学、西安财经大学、西安建筑科技大学、西安工程大学、西安欧亚学院、西安翻译学院、西安培华学院和我校艺术学院、新闻与传播学院、中国语言文学学院的师生代表约200人受邀参加。会议开幕式由艺术学院院长李杰主持。

李京昊在欢迎致辞中指出，西安外国语大学自建校以来，始终秉持着开放、包容、创新的精神，高度重视艺术教育和跨文化艺术人才的培养。希望借这次会议，能够进一步加强我校与国内外艺术类高校、科研机构的合作与联系，共同探索学术创新的路径，携手为推动艺术教育、文化繁荣和社会发展贡献力量。

在主旨发言环节，来自国内外高校及影视行业的9位嘉宾和3所高校的研究生代表围绕会议主题分享了最新成果，就新时代表演人才的培养、短视频/微短剧的创作、中国文化的对外传播等热点话题进行了深入的磋商和富有成效的讨论。

下午2点，表演工作坊和短视频学术研讨会分别在大学生活动中心二楼和教学楼D区五楼举行。上海戏剧学院的杨佳副教授和尤利娅·沃罗帕耶娃开设了“行动中的身体”与“想象力的身体链接”两个主题的训练，主持了一系列富有启发性的练习，旨在帮助学生们深入掌握角色塑造的技巧。来自我校表演专业本科和戏剧与影视硕士，以及兄弟院校表演专业的30余名师生共同参加。

研讨会围绕“短视频的跨文化传播路径与影响力”“短视频中的中国国家形象建构”“短视频赋能地域文化传播的策略研究”“短视频的文化记忆书写与文化认同建构”“微短剧的新质生产与问题审思”“短视频时代的影像创新与表演突破”等主题开展，共设6个分会场，吸引来自多个高校的60余名研究生参加。

本次会议涵盖了众多学科领域，涉及到诸多热点和难点问题，来自不同领域、不同背景的学者相聚一堂，分享最新的研究成果，探讨前沿的学术问题，碰撞智慧的火花。未来，我校将进一步深入学习贯彻习近平文化思想，落实党的二十届三中全会提升国家文化软实力和中华文化影响力的战略部署，为更加主动地讲好中国故事，传播中华文明，展示中国形象，广泛开展形式多样的国际人文交流合作贡献自己的力量。

（文：徐雅宁； 图：杨姝蕙、权智婷等）